Contacyphon cf. consobrinus , チャイロチビマルハナノミ
Familie: Scirtidae / Scirtinae
Verbreitung: Japan (von Hokkaido bis Kyushu); Russland.
Zwar gibt es eine Monographie der Familie in Japan (s.u.), aber die ehemalige Gattung Cyphon, die inzwischen in einige kleinere Gattungen zerlegt worden ist, ist in Japan genauso unübersichtlich und schwierig wie anderswo auch. Um die bei Yoshitomi beschriebenen Merkmal zu verifizieren, hätte ich mein Exemplar auseinandernehmen müssen. Insgesamt scheinen die Merkmale für consobrinus aber zu passen. C. consobrinus ist demnach eine überall gemeine Art, die nicht an Moore und Sümpfe gebunden ist, so dass es hier für mich die plausibelste Möglichkeit ist.